Bản dịch hồ sơ đúng từng chi tiết, có ký tên và đóng dấu
Dịch giấy tờ cá nhân, học bạ, hợp đồng và hồ sơ visa sang 10 ngôn ngữ. Giá 20.000 đ mỗi trang cho mọi ngôn ngữ (đơn tối thiểu 40.000 đ), biết giá thật ngay trước khi gửi file.
Tên người, địa danh và ngày tháng được đối chiếu với bản gốc trước khi giao.
Những loại hồ sơ nhận dịch
Hồ sơ nào không có trong danh sách, bạn cứ gửi ảnh chụp để được báo giá.
Giấy tờ cá nhân
Giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn, giấy xác nhận tình trạng hôn nhân, căn cước công dân, hộ chiếu, giấy phép lái xe, giấy xác nhận cư trú.
Học tập và bằng cấp
Học bạ, bảng điểm, bằng tốt nghiệp, giấy xác nhận sinh viên, thư giới thiệu.
Lý lịch tư pháp và bảo hiểm
Phiếu lý lịch tư pháp, sổ bảo hiểm xã hội, quá trình đóng bảo hiểm xã hội, giấy xác nhận công việc.
Hợp đồng và văn bản pháp lý
Hợp đồng lao động, hợp đồng tặng cho tài sản, giấy ủy quyền, quyết định, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Hồ sơ visa và lãnh sự
Dịch trọn bộ hồ sơ xin visa, hợp pháp hóa lãnh sự, đặt lịch hẹn đại sứ quán. Hồ sơ hợp pháp hóa phải gửi bản gốc. Phần này báo giá riêng theo từng hồ sơ.
Mười ngôn ngữ, dịch qua lại với tiếng Việt
- Anh
- Nhật
- Hàn
- Đức
- Pháp
- Ý
- Tây Ban Nha
- Bồ Đào Nha
- Ba Lan
- Séc
Tên cơ quan, công ty và địa danh được tra cứu theo tên chính thức, không dịch theo từng chữ.
Tính giá và tạo đơn dịch
Chọn ngôn ngữ, loại hồ sơ và số trang. Giá thật hiện bên cạnh, thay đổi ngay khi bạn chọn.
Đơn dịch đã sẵn sàng
- Sao chép đơn bên dưới. Trang này chưa tự gửi đơn đi.
- Gửi đơn kèm ảnh hoặc file scan đủ các trang qua Zalo hoặc email.
- Chuyển khoản đúng số tiền trên đơn, ghi mã đơn trong nội dung.
Nhận bản dịch
Nhập mã đơn và khóa truy cập bạn nhận khi tạo đơn. Bản dịch mở khóa sau khi tiền vào tài khoản và đơn hoàn tất.
Từ lúc gửi file đến lúc nhận bản dịch
Gửi file và đơn dịch
Chụp rõ hoặc scan đủ các trang, gửi kèm đơn tạo từ trang này.
Xác nhận đơn
Chúng tôi nhận file, kiểm tra và báo thời gian trả bản dịch.
Thanh toán
Chuyển khoản đúng số tiền trên đơn, ghi mã đơn trong nội dung.
Nhận bản dịch
File mềm có ký tên và đóng dấu được gửi sau khi tiền vào tài khoản. Bản cứng nhận trong vòng 24 đến 48 giờ.
Hỏi đáp
Giá được tính thế nào?
Giá là 20.000 đ mỗi trang của file gốc, áp dụng cho mọi ngôn ngữ. Nhận file mềm không phụ thu, nhận bản cứng cộng thêm 20.000 đ cho mỗi giấy tờ chọn bản cứng. Bạn liệt kê từng giấy tờ riêng trong hồ sơ (một file PDF có thể gồm nhiều giấy tờ) và chọn file mềm, bản cứng hoặc cả hai cho từng giấy tờ. Đơn dịch tối thiểu 40.000 đ (chưa gồm phí bản cứng). Hồ sơ trên 200 trang được báo giá riêng. Giá hiển thị trên trang là giá thật, bạn thanh toán đúng số đó.
Tôi cần gửi những gì?
Ảnh chụp rõ nét hoặc file scan đủ các trang, kể cả trang có dấu, chữ ký và ghi chú. Nếu hồ sơ có nhiều giấy tờ, ghi rõ giấy nào cần dịch.
Tên người và địa danh viết thế nào?
Chúng tôi viết theo giấy tờ gốc và hộ chiếu của bạn. Nếu cơ quan tiếp nhận có yêu cầu riêng, như viết có dấu hoặc không dấu, hãy ghi vào phần ghi chú khi tạo đơn.
Bản dịch có ký tên và đóng dấu không?
Có. Công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự là dịch vụ thêm, báo giá riêng theo từng hồ sơ.
Khi nào tôi nhận được bản dịch?
File mềm được gửi sau khi tiền đã vào tài khoản của chúng tôi. Bản cứng nhận trong vòng 24 đến 48 giờ.
Khi nào tôi phải trả tiền?
Sau khi chúng tôi nhận file và xác nhận đơn. Tạo đơn trên trang này không tính phí.
Hồ sơ cần hợp pháp hóa phải gửi những gì?
Bạn phải gửi bản gốc. Địa chỉ nhận bản gốc sẽ được gửi cho bạn sau khi tạo đơn. Với mọi hồ sơ, khi tạo đơn bạn đều cần cam kết giấy tờ là bản thật, nội dung đúng sự thật, không bị làm giả hay chỉnh sửa, và bạn chịu trách nhiệm về cam kết đó.
Hồ sơ visa cần nhiều giấy tờ thì sao?
Bạn tải cả bộ hồ sơ lên một lần. Hệ thống liệt kê từng giấy tờ và tính giá theo tổng số trang, cùng mức 20.000 đ mỗi trang. Đặt lịch hẹn đại sứ quán và hợp pháp hóa lãnh sự được báo giá riêng.
Các giấy tờ thường có trong hồ sơ visa và cần dịch:
- Nhân thân: căn cước công dân, giấy khai sinh, giấy xác nhận thông tin cư trú (hoặc sổ hộ khẩu cũ), giấy đăng ký kết hôn hoặc giấy xác nhận tình trạng hôn nhân, giấy khai sinh của con.
- Công việc: hợp đồng lao động, giấy xác nhận công việc và cho nghỉ phép, bảng lương 3 tháng gần nhất, sổ bảo hiểm xã hội. Chủ doanh nghiệp thêm giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp và tờ khai nộp thuế; người đã nghỉ hưu thêm giấy tờ hưởng lương hưu.
- Tài chính và tài sản: sao kê tài khoản ngân hàng 3 đến 6 tháng gần nhất, giấy xác nhận số dư hoặc sổ tiết kiệm, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, giấy đăng ký xe.
- Học tập (visa du học): học bạ, bảng điểm, bằng tốt nghiệp, giấy xác nhận sinh viên, chứng chỉ ngoại ngữ.
- Lao động, định cư, đoàn tụ gia đình: phiếu lý lịch tư pháp, giấy khám sức khỏe, giấy tờ chứng minh quan hệ với người bảo lãnh.
Hộ chiếu và tờ khai xin visa thường không cần dịch. Mỗi nước và mỗi diện visa có danh mục riêng; một số nước chỉ nhận giấy tờ cấp trong 3 tháng gần nhất kèm bản dịch đã hợp pháp hóa. Bạn nên đối chiếu với danh mục của đại sứ quán hoặc trung tâm tiếp nhận hồ sơ trước khi gửi.